{"id":3636,"date":"2022-05-10T06:17:57","date_gmt":"2022-05-10T04:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eren.ch\/barc\/?p=3636"},"modified":"2022-05-11T15:06:04","modified_gmt":"2022-05-11T13:06:04","slug":"sandwich-au-feminin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eren.ch\/barc\/2022\/05\/10\/sandwich-au-feminin\/","title":{"rendered":"Sandwich au f\u00e9minin"},"content":{"rendered":"

Deux r\u00e9cits, deux femmes.
\nDans l’Evangile de Marc, elles sont au centre d’un dispositif litt\u00e9raire appel\u00e9 \u00ab\u00a0sandwich\u00a0\u00bb.\u00a0 Cela nous apprend comment J\u00e9sus gu\u00e9rit.<\/p>\n

Marc 5<\/p>\n

\n
21<\/span><\/a>J\u00e9sus regagna l’autre rive en bateau, et une grande foule se rassembla aupr\u00e8s de lui. Il \u00e9tait au bord de la mer.\u00a0<\/span><\/div>\n
22<\/span><\/a>Un des chefs de la synagogue, nomm\u00e9 Ja\u00efros, arrive ; le voyant, il tombe \u00e0 ses pieds\u00a0<\/span><\/div>\n
23<\/span><\/a>et le supplie instamment : Ma fille est sur le point de mourir ; viens, impose-lui les mains, afin qu’elle soit sauv\u00e9e et qu’elle vive.\u00a0<\/span><\/div>\n
24<\/span><\/a>Il s’en alla avec lui. Une grande foule le suivait et le pressait de toutes parts.<\/span><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
25<\/span><\/a>Or il y avait l\u00e0 une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans.\u00a0<\/span><\/div>\n
26<\/span><\/a>Elle avait beaucoup souffert du fait de nombreux m\u00e9decins, et elle avait d\u00e9pens\u00e9 tout ce qu’elle poss\u00e9dait sans en tirer aucun avantage ; au contraire, son \u00e9tat avait plut\u00f4t empir\u00e9.\u00a0<\/span><\/div>\n
27<\/span><\/a>Ayant entendu parler de J\u00e9sus, elle vint dans la foule, par-derri\u00e8re, et toucha son v\u00eatement.\u00a0<\/span><\/div>\n
28<\/span><\/a>Car elle disait : Si je touche ne serait-ce que ses v\u00eatements, je serai sauv\u00e9e !\u00a0<\/span><\/div>\n
29<\/span><\/a>Aussit\u00f4t sa perte de sang s’arr\u00eata, et elle sut, dans son corps, qu’elle \u00e9tait gu\u00e9rie de son mal.<\/span><\/div>\n
30<\/span><\/a>J\u00e9sus sut aussit\u00f4t, en lui-m\u00eame, qu’une force \u00e9tait sortie de lui. Il se retourna dans la foule et se mit \u00e0 dire : Qui a touch\u00e9 mes v\u00eatements ?\u00a0<\/span><\/div>\n
31<\/span><\/a>Ses disciples lui disaient : Tu vois la foule qui te presse de toutes parts, et tu dis : \u00ab Qui m’a touch\u00e9 ? \u00bb\u00a0<\/span><\/div>\n
32<\/span><\/a>Mais il regardait autour de lui pour voir celle qui avait fait cela.\u00a0<\/span><\/div>\n
33<\/span><\/a>Sachant ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9, la femme, tremblant de peur, vint se jeter \u00e0 ses pieds et lui dit toute la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0<\/span><\/div>\n
34<\/span><\/a>Mais il lui dit\u00a0: Ma fille, ta foi t’a sauv\u00e9e\u00a0; va en paix et sois gu\u00e9rie de ton mal.<\/span><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
35<\/span><\/a>Il parlait encore lorsque arrivent de chez le chef de la synagogue des gens qui disent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner encore le ma\u00eetre ?\u00a0<\/span><\/div>\n
36<\/span><\/a>Mais J\u00e9sus, qui avait surpris ces paroles, dit au chef de la synagogue : N’aie pas peur, crois seulement.\u00a0<\/span><\/div>\n
37<\/span><\/a>Et il ne laissa personne l’accompagner, si ce n’est Pierre, Jacques et Jean, fr\u00e8re de Jacques.\u00a0<\/span><\/div>\n
38<\/span><\/a>Ils arrivent chez le chef de la synagogue ; l\u00e0 il voit de l’agitation, des gens qui pleurent et qui poussent de grands cris.\u00a0<\/span><\/div>\n
39<\/span><\/a>Il entre et leur dit : Pourquoi cette agitation et ces pleurs ? L’enfant n’est pas morte : elle dort.\u00a0<\/span><\/div>\n
40<\/span><\/a>Eux se moquaient de lui. Mais lui les chasse tous, prend avec lui le p\u00e8re et la m\u00e8re de l’enfant, ainsi que ceux qui l’accompagnaient, et il entre l\u00e0 o\u00f9 se trouvait l’enfant.\u00a0<\/span><\/div>\n
41<\/span><\/a>Il saisit l’enfant par la main et lui dit\u00a0:\u00a0Talitha koum,\u00a0<\/span>ce qui se traduit : Jeune fille, je te le dis, r\u00e9veille-toi !\u00a0<\/span><\/div>\n
42<\/span><\/a>Aussit\u00f4t la jeune fille se leva et se mit \u00e0 marcher \u2014 en effet, elle avait douze ans. Ils furent saisis d’une grande stup\u00e9faction.\u00a0<\/span><\/div>\n
43<\/span><\/a>Il leur fit de s\u00e9v\u00e8res recommandations pour que personne ne le sache, et il dit de lui donner \u00e0 manger.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n