{"id":1533,"date":"2026-03-17T09:00:10","date_gmt":"2026-03-17T08:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/?page_id=1533"},"modified":"2026-05-07T08:24:28","modified_gmt":"2026-05-07T06:24:28","slug":"eglise-societe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/","title":{"rendered":"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une responsabilit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 chaque paroisse, dans l\u2019esprit de la Constitution de l\u2019EREN et de l\u2019art. 25 des statuts paroissiaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Synode accorde au Conseil synodal une latitude de 1,5 EPT pour les projets \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb qui ne peuvent \u00eatre pris en charge par les ressources courantes des paroisses et dont l\u2019impact d\u00e9passe le cadre paroissial. <\/li>\n\n\n\n<li>Le Synode d\u00e9cide que tout projet \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb d\u2019envergure cantonale rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du Conseil synodal. Celui-ci peut, si accord, d\u00e9l\u00e9guer tout ou partie de sa conduite \u00e0 une paroisse et lui attribuer, dans un cadre d\u00e9fini, les ressources n\u00e9cessaires, incluant un budget d\u00e9di\u00e9 et une dotation suppl\u00e9mentaire, afin d\u2019en garantir la r\u00e9alisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soumission-de-projets\">Soumission de projets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l&rsquo;application de ces d\u00e9cisions, le Conseil synodal a adopt\u00e9 2 documents \u00e0 destination des soumissionnaires:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fiche-de-soumission.pdf\">Fiche de soumission de projets<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Fiche-de-soumission.docx\">aussi disponible en docx<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Guide-explicatif-pour-la-soumission.pdf\">Guide explicatif pour la soumission<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un dossier de pr\u00e9sentation du projet existe d\u00e9j\u00e0, il n&rsquo;est pas forc\u00e9ment utile de remplir l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la fiche de soumission. Les soumissionnaires v\u00e9rifieront que tous les points de la fiche de soumissions soient trait\u00e9s dans le dossier et ajouteront les informations suppl\u00e9mentaires dans la fiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget soumis doit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9senter clairement les co\u00fbts <strong>et les recettes<\/strong> (notamment les soutiens d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9s ou d\u00e9j\u00e0 obtenus)<\/li>\n\n\n\n<li>distinguer les co\u00fbts de projet des co\u00fbts de personnel (y compris les frais du personnel)<\/li>\n\n\n\n<li>exprimer pr\u00e9cis\u00e9ment sur quels postes porte la demande de soutien \u00c9glise &amp; Soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-yellow-background-color has-background wp-block-paragraph\">Un tableau de budget sera \u00e9tabli en fonction des retours d&rsquo;exp\u00e9riences des premi\u00e8res demandes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Soumission de projets Pour l&rsquo;application de ces d\u00e9cisions, le Conseil synodal a adopt\u00e9 2 documents \u00e0 destination des soumissionnaires: Si un dossier de pr\u00e9sentation du projet existe d\u00e9j\u00e0, il n&rsquo;est pas forc\u00e9ment utile de remplir l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la fiche de soumission. Les soumissionnaires v\u00e9rifieront que &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1533","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9 - Documentation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Documentation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T06:24:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EgliseEREN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/eglise-societe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/eglise-societe\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9 - Documentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T08:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T06:24:28+00:00\",\"description\":\"Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/eglise-societe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/eglise-societe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/eglise-societe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/\",\"name\":\"Documentation\",\"description\":\"Les ressources de l&#039;EREN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/#organization\",\"name\":\"Eglise r\u00e9form\u00e9e \u00e9vang\u00e9lique du canton de Neuch\u00e2tel (EREN)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/10\\\/logo-eren-carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/10\\\/logo-eren-carre.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Eglise r\u00e9form\u00e9e \u00e9vang\u00e9lique du canton de Neuch\u00e2tel (EREN)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eren.ch\\\/documentation\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eglise.EREN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EgliseEREN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9 - Documentation","description":"Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9","og_description":"Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une","og_url":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/","og_site_name":"Documentation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN","article_modified_time":"2026-05-07T06:24:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EgliseEREN","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/","url":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/","name":"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9 - Documentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T08:00:10+00:00","dateModified":"2026-05-07T06:24:28+00:00","description":"Selon les d\u00e9cisions du Synode dans sa 197e session (extraits): Le Synode \u00e9tablit que la mission \u00ab\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9\u00bb sur le plan local est une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/eglise-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9glise et Soci\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/#website","url":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/","name":"Documentation","description":"Les ressources de l&#039;EREN","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/#organization","name":"Eglise r\u00e9form\u00e9e \u00e9vang\u00e9lique du canton de Neuch\u00e2tel (EREN)","url":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/logo-eren-carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/logo-eren-carre.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Eglise r\u00e9form\u00e9e \u00e9vang\u00e9lique du canton de Neuch\u00e2tel (EREN)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN","https:\/\/x.com\/EgliseEREN"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1533"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1567,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533\/revisions\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/documentation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}