{"id":16,"date":"2016-01-14T20:48:53","date_gmt":"2016-01-14T19:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/?page_id=16"},"modified":"2023-08-17T10:41:39","modified_gmt":"2023-08-17T08:41:39","slug":"communaute-de-langue-allemande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/","title":{"rendered":"Die deutschsprachige Gemeinschaft"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die deutschsprachige Gemeinschaft<\/strong> jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben und miteinander in Kontakt zu bleiben. Die soziale Komponente ist zentral im Leben unserer kleinen Kommunit\u00e4t, so treffen und besuchen sich die Mitglieder regelm\u00e4ssig. Die alte Zusammengeh\u00f6rigkeit findet ihren Ausdruck in der Freude des Wiedersehens und in der Verantwortung, die man f\u00fcreinander tr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Kontact: Florian Schubert, 079 883 00 44, <a href=\"mailto:florian.schubert@eren.ch\">florian.schubert@eren.ch<\/a><\/p>\n<h3>Geschichte der deutschsprachige Gemeinschaft<\/h3>\n<p>Im Fr\u00fchjahr 2011 wurde die letze deutschsprachige Kirchgemeinde des Kantons Neuenburg aufgel\u00f6st, und die noch verbliebenen Mitglieder wurden in die beiden Kirchgemeinden Neuenburg und La Chaux-de-Fonds eingegliedert.<\/p>\n<p>In einder Vereinbarung zwischen der Kirchenleitung der EREN und den beiden Kirchgemeinden Neuenburg und La Chaux-de-Fonds wurde festgelegt, dass die deutschprachigen Mitglieder der EREN weiterhin die M\u00f6glichkeit haben sollen, in ihrer Sprache Gottesdienste zu feiern, Gespr\u00e4che und Seelsorge mit einem deutschsprachigen Pfarrer zu haben und Themennachmittage zu erleben. Es besteht auch die M\u00f6glichkeit, Beerdigungen in deutscher Sprache oder zweisprachig deutsch\/franz\u00f6sisch anfordern zu feiern.<\/p>\n<p>Seit Sommer 2011 besteht in jeder der beiden Kirchgemeinden Neuenburg und La Chaux-de-Fonds eine deutschsprachige Gemeinschaft und eine deutschsprachige Pfarrperson steht teilzeitlich zu deren Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h3>Histoire de la communaut\u00e9 de langue allemande<\/h3>\n<p>Au printemps 2011, la paroisse de langue allemande a \u00e9t\u00e9 dissoute et les membres ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s aux paroisses de Neuch\u00e2tel et de La Chaux-de-Fonds.<\/p>\n<p>Une convention tripartite entre le conseil synodal de l\u2019EREN, les deux paroisses et les communaut\u00e9s de langue allemande garantit que les paroissiens germanophones auront la possibilit\u00e9 de vivre des cultes dans leur langue et d\u2019avoir des entretiens pastoraux avec un pasteur germanophone et de vivre des apr\u00e8s-midi th\u00e9matique \u00e9galement en allemand. Des services fun\u00e8bres en allemand ou billingue fran\u00e7ais-allemand sont \u00e9galement possibles pour tous les paroissiens de Neuch\u00e2tel et de La Chaux-de-Fonds.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 2011, il y a donc des communaut\u00e9s de langue allemande dans la paroisse de Neuch\u00e2tel et dans celle de la Chaux-de-Fonds. Un ministre germanophone est \u00e0 leur disposition \u00e0 temps partiel. La communaut\u00e9 de langue allemande c\u00e9l\u00e8bre et se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement pour garder vivante leur langue maternelle, rue des Poudri\u00e8res 21.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben und miteinander in Kontakt zu bleiben. Die soziale Komponente ist zentral im Leben unserer kleinen Kommunit\u00e4t, so treffen und besuchen sich die Mitglieder regelm\u00e4ssig. Die alte Zusammengeh\u00f6rigkeit findet ihren Ausdruck in der Freude des Wiedersehens und &hellip; <a href=\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Die deutschsprachige Gemeinschaft&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v25.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die deutschsprachige Gemeinschaft - Paroisse de Neuch\u00e2tel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die deutschsprachige Gemeinschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paroisse de Neuch\u00e2tel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-17T08:41:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@egliseeren\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/\",\"name\":\"Die deutschsprachige Gemeinschaft - Paroisse de Neuch\u00e2tel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-14T19:48:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-17T08:41:39+00:00\",\"description\":\"Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La paroisse\",\"item\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lieux de vie\",\"item\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die deutschsprachige Gemeinschaft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/\",\"name\":\"Paroisse de Neuch\u00e2tel\",\"description\":\"La pr\u00e9sence protestante reconnue en ville de Neuch\u00e2tel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#organization\",\"name\":\"Paroisse de Neuch\u00e2tel\",\"url\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo-neuchatel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo-neuchatel.png\",\"width\":240,\"height\":117,\"caption\":\"Paroisse de Neuch\u00e2tel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN\",\"https:\/\/x.com\/egliseeren\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/glise_rforme_vanglique_du_canton_de_Neuchtel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die deutschsprachige Gemeinschaft - Paroisse de Neuch\u00e2tel","description":"Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Die deutschsprachige Gemeinschaft","og_description":"Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben","og_url":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/","og_site_name":"Paroisse de Neuch\u00e2tel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN","article_modified_time":"2023-08-17T08:41:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@egliseeren","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/","url":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/","name":"Die deutschsprachige Gemeinschaft - Paroisse de Neuch\u00e2tel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#website"},"datePublished":"2016-01-14T19:48:53+00:00","dateModified":"2023-08-17T08:41:39+00:00","description":"Die deutschsprachige Gemeinschaft jeden Monat feiert einen Gottesdienst und einen Themennachmittag. Diese Treffen erlauben uns unseren Glauben zu leben","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/communaute-de-langue-allemande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La paroisse","item":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lieux de vie","item":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/paroisse\/lieux-de-vie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die deutschsprachige Gemeinschaft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#website","url":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/","name":"Paroisse de Neuch\u00e2tel","description":"La pr\u00e9sence protestante reconnue en ville de Neuch\u00e2tel","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#organization","name":"Paroisse de Neuch\u00e2tel","url":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo-neuchatel.png","contentUrl":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/logo-neuchatel.png","width":240,"height":117,"caption":"Paroisse de Neuch\u00e2tel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eglise.EREN","https:\/\/x.com\/egliseeren","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/glise_rforme_vanglique_du_canton_de_Neuchtel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5033,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/5033"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eren.ch\/neuchatel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}